1.     跟以前一样做界面,只是注意,把所有需要有多语言界面的文字都用label来做

2.     做完以后,在Solution Explorer里选中这个文件,选Tools->Generate Local Resource

3.     你会发现生成了一个目录,App_LocalResources;这个目录里多了一个resx的文件。比如你的aspx文件是default.aspx,它就会生成一个叫做default.aspx.resx的文件。

4.     打开这个文件看看,原来在label中的那些文字都跑到这里来了

5.     打开原来的aspx文件看看source,会发现源码变了:

 

<%@ Page Language="VB" MasterPageFile="~/MasterPage.master" AutoEventWireup="false" CodeFile="Default.aspx.vb" Inherits="Default2" title="Untitled Page" Culture="auto" meta:resourcekey="PageResource1" UICulture="auto" %>

…………

<asp:Localize ID="Localize1" runat="server" meta:resourcekey="Localize1Resource1">asp:Localize>


*********************************************************************
谢谢后面的留言,在这里说一句,如果是其他的控件上的文字,基本上也是会自动生成的。比如button和gridview的:

<asp:Button ID="Button1" runat="server" meta:resourcekey="Button1Resource1" Text="Button1" /><br />
<asp:GridView ID="GridView1" runat="server" meta:resourcekey="GridView1Resource1">
<Columns>
<asp:BoundField HeaderText="Header1" meta:resourcekey="BoundFieldResource1" />
<asp:BoundField HeaderText="Header2" meta:resourcekey="BoundFieldResource2" />
Columns>
asp:GridView>


生成的resource如下:


*********************************************************************

 

6.     注意这里:meta:resourcekey="PageResource1" meta:resourcekey="Localize1Resource1" 这就表示这里的文字是从资源中读取的。

7.     OK现在来做另一种语言的资源文件。很简单,copy Default.aspx.resxpaste一下,然后renameDefault.aspx.fr-fr.resx注意fr-fr是你要做的语言的名字。大家如果看dvdrip的话,应该觉得这跟字幕文件很像吧?

8.     有人说我怎么知道那个语言叫什么名字呢?很简单,打开ietools->internet options -> languages -> add,方框中间的就是了。

9.     现在开始编辑其他资源的文字。打开Default.aspx.fr-fr.resx,对照着原来的内容,把里面的内容改成法语的。

10. 到此为止,我们就完成了第一阶段。ASP.Net会根据用户的语言偏好来选择显示的语言。把IE里的设置改一下,在我们刚说过的地方改成fr-fr,打开这一页看看?如果是法语,恭喜你。如果不是,回头重做……

11. OK,下一步,我们要允许用户选择自己的语言,而不是自动。我们会用cookie存取用户的选择。在Application级别,我们读取这个cookie并设置适当的cultureuiculture。当然,第一次进来的时候,我们还是要读取浏览器的设置,这个可以从Request.UserLanguages中获得。

 

    Private SupportedLanguages As String() = {"en-us", "fr-fr"}

 

    Public Const LANGUAGE_COOKIE_NAME As String = "UserLanguage"

 

    Sub Application_AcquireRequestState(ByVal sender As Object, ByVal e As EventArgs)

        Dim languageCookie As HttpCookie = Request.Cookies(LANGUAGE_COOKIE_NAME)

        Dim language As String = String.Empty

       

        If (languageCookie Is Nothing) Then

            Dim userLanguages As String() = Request.UserLanguages

            Dim index As Integer

            For i As Integer = 0 To userLanguages.Length - 1

                index = Array.IndexOf(SupportedLanguages, userLanguages(i))

                If index >= 0 Then

                    language = SupportedLanguages(index)

                    Exit For

                End If

            Next

           

            If language = String.Empty Then _

                language = SupportedLanguages(0)

            Response.Cookies.Add(New HttpCookie(LANGUAGE_COOKIE_NAME, language))

        Else

            language = languageCookie.Value

        End If

       

        Dim culture As CultureInfo = New CultureInfo(language)

        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture

End Sub

 

12. 然后我们要有一页让用户选择语言,比如我们用两个button来做。在点击这个button之后,我们要设置这个cookie为适当的语言:

 

    Protected Sub Button2_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button2.Click

        SetLanguage("fr-fr")

    End Sub

 

    Protected Sub SetLanguage(ByVal language As String)

        Response.Cookies(Global.ASP.global_asax.LANGUAGE_COOKIE_NAME).Value = language

        Dim culture As CultureInfo = New CultureInfo(language)

        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture

        Server.Transfer(Request.Path)

End Sub

 

注意最后的Server.Transfer(Request.Path) ,这是为了重新读取这一页,这样这一页也会显示新选择的语言。

 

13. 最后我们要去掉ASP.Net的自动选择。从Default.aspx中去除:

 

Culture="auto" UICulture="auto" 

 

14. 打开来看一看吧!